艾略特《荒原》

“因为我在古米亲眼看见西比尔吊在笼子里。孩子们问她：你要什么，西比尔？
她回答道：我要死。”
献给艾兹拉?庞德
更卓越的巧匠

一、死者的葬礼
四月最残忍，从死了的
土地滋生丁香，混杂着
回忆和欲望，让春雨
挑动着呆钝的根。
冬天保我们温暖，把大地
埋在忘怀的雪里，使干了的
球茎得一点点生命。
夏天来得意外，随着一阵骤雨
到了斯坦伯吉西；我们躲在廊下，
等太阳出来，便到郝夫加登
去喝咖啡，又闲谈了一点钟。
我不是俄国人，原籍立陶宛，是纯德国种。
我们小时侯，在大公家做客，
那是我表兄，他带我出去滑雪撬，
我害怕死了。他说，玛丽，玛丽，
抓紧了呵。于是我们冲下去。
在山中，你会感到舒畅。
我大半夜看书，冬天去到南方。

这是什么根在抓着，是什么树杈
从这片乱石里长出来？人子呵，
你说不出，也猜不着，因为你只知道
一堆破碎的形象，受着太阳拍击，
而枯树没有阴凉，蟋蟀不使人轻松，
干石头发不出流水的声音。只有
一片阴影在这红色的岩石下，
（来吧，请走进这红岩石下的阴影）
我要指给你一件事，它不同于
你早晨的影子，跟在你后面走

我会珍惜每一份你对我的重视和关心..

宝贝..你辛苦了..

Flowers

I want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers

I want to buy you flowers
and now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
if you will like my flowers

You are so sweet and I'm so alone
oh darling please
tell me you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
like no other girl did before

You were so sweet and I was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love

我看不见...

当我睁开眼睛的时候..

眼前是一片雾水..顺着眼角划落

我听不到...

当我用声音来辨别存在的时候..

总是扑通扑通的心跳来蒙蔽了我的听觉

我说不出...

当我想撕声咆哮的时候..发现..我的舌头是麻痹的..

我摸不到...

我已经丧失了一切..

只是在朦胧中感觉到你的存在..

我挣扎着..想要抓住你的手..

可是..那只是个虚影

       模糊中...

你在微笑..

而我..为什么感觉脸胛有一丝冰冷..

而心脏缓慢的有一丝的凄凉...

忽然感觉到了.

什么才是重要的..

什么才是无谓的

我每天都在歇斯底里的询问着..

试探着.

重复着.

你爱我吗?我爱你!永远不要离开我.好吗?我永远和你在一起..

如此之类的话..

这个重要吗?

对我来说..

一个肯定的答案总好过盲无目的的猜测..

哪怕答案的结果是欺骗..

但冥冥之中.我感觉的到..答案的肯定是真实而可靠的

我总在想我爱你的各种"如果"..

可是"如果"会存在吗?

"如果"是对未知事物发展的趋势..

那么我只是在我的爱情上建立一个幸福的希望..

然后为此而作为我的向往..

在步入婚姻殿堂之前..

我们都是在平行的两条路上.

.彼此对视.又不能相依.唯一为彼此加油的方法.只有.高声的喊着..我爱你!!..

当我感到了恐惧的时候..

用娇气的声音问你.你爱我吗?

因为不知道前方的道路是否会亮起红灯.或者有交警拦路.询问是否酒后架车。..

当你回答是肯定的时候..

.我又会在你的身上捆绑一根线

..然后牵引着你.

..继续走下去..

所以..

.你爱我吗?我爱你!永远不要离开我.好吗?我永远和你在一起..